Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 10

Tafseer
  1. وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِیْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠ع﴿10﴾

    1. وَلَقَدِاور البتہ
    2. اسْتُهْزِئَہنسی کی گئی
    3. بِرُسُلٍرسولوں کے ساتھ
    4. مِّنْسے
    5. قَبْلِكَآپ سے پہلے
    6. فَحَاقَتو گھیر لیا
    7. بِالَّذِيْنَان لوگوں کو جنہوں نے
    8. سَخِرُوْاہنسی کی
    9. مِنْهُمْان سے
    10. مَّاجو۔ جس
    11. كَانُوْاوہ تھے
    12. بِهٖاس پر
    13. يَسْتَهْزِءُوْنَہنسی کرتے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور تم سے پہلے بھی رسولوں کا مذاق اڑایا گیا تو جن لوگوں نے ان میں سے مذاق اڑایا ان کو اس چیز نے آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
‘ حَاقَ یَحِیقُ حِیْقاً بہ ’ کے معنی ہیں احاطہ کرلینا، گھیر لینا اور چھا جانا۔ اوپر آیت 5 میں قریش کو یہ دھمکی جو دی ہے کہ وہ ایک امر حق کا مذاق اڑا رہے ہیں جو شدنی اور اٹل ہے، وہ عنقریب اس عزاب کے آثار دیکھ لیں گے جس کی ہنسی اڑا رہے ہیں۔ اب یہ اس امر واقعی کی ان شہادتوں اور مثالوں کی طرف اشارہ فرمایا جو خود ان کی تاریخ اور ان کے ملک کے آثار میں موجود ہیں کہ تم سے پہلے جو رسول آئے انہوں نے بھی اپنی اپنی قوموں کو عذاب الٰہی سے ڈرایا تو ان کا بھی اسی طرح مذاق اڑایا گیا۔ بالآخر اس عذاب نے ان کو اپنے گھیرے میں لے لیا اور وہ تباہ ہوگئیں۔