Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 64. At-Taghaabun · Ayah 2

  1. هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَّ مِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ﴿2﴾

    1. هُوَ الَّذِيْوہ اللہ وہ ذات ہے
    2. خَلَقَكُمْجس نے پیدا کیا تم کو
    3. فَمِنْكُمْ كَافِرٌتو تم میں سے کوئی کافر
    4. وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌاور تم میں سے کوئی مومن ہے
    5. وَاللّٰهُاور اللہ
    6. بِمَا تَعْمَلُوْنَساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو
    7. بَصِيْرٌدیکھنے والا ہے
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا تو کوئی تم میں کافر ہے اور کوئی مومن اور جو کچھ تم کرتے ہو وہ اللہ کی نظر میں ہے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
(ھو الذی خلقکم فمنکم کافر و منکم مومن واللہ بما تعملون بصیر) (2)۔ (ان کے لیے اپنے اختیار کے سوا استعمال کی سزا بھگتنا لازمی ہے)۔ یعنی اس خدا نے، جس کی تسبیح تمام کائنات کر رہی ہے، تم کو بھی پیدا کیا ہے اس وجہ سے حق تو یہ تھا کہ تم بھی اسی کی تسبیح کرتے جس کی تسبیح آسمان کے تمام ستارے، فضاء کے تمام پرندے اور زمین کے تمام شجر و حجر کر رہے ہیں لیکن تم کو خدا نے اختیار بخشا ہے اس وجہ سے تم میں کافر بھی ہیں اور مومن بھی چناچہ اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال کو دیکھ رہا ہے اور وہ ہر ایک کے ساتھ اس کے عمل کے مطابق ہی معاملہ کرے گا۔ اگر وہ ایسا نہ کرے تو اس کے معنی یہ ہیں کہ اس کی نگاہوں میں کفر اور ایمان دونوں یکساں ہیں۔ یہ بابت بالبداہت خدا کے عدل اور اس کی حکمت کے خلاف ہے۔