تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 67. Al-Mulk · Ayah 20
اَمَّنْ هٰذَا الَّذِیْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ یَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ١ؕ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِیْ غُرُوْرٍۚ﴿20﴾
- اَمَّنْ هٰذَایا کون ہے یہ
- الَّذِيْجو
- هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْوہ لشکر ہو تمہارا
- يَنْصُرُكُمْجو مدد کرے تمہاری
- مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِرحمن کے سوا
- اِنِ الْكٰفِرُوْنَنہیں ہیں کافر
- اِلَّامگر
- فِيْ غُرُوْرٍدھوکے میں
Translation · Tadabbur-e-Quran
بتائو تمہارے پاس وہ کون سا لشکر ہے جو خدائے رحمان کے مقابل میں تمہاری مدد کرسکے گا ! یہ کافر بالکل دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
کوئی فوج خدائی حملہ کا دفاع نہیں کر سکتی:
یعنی اگر تم عذاب کا مطالبہ کر رہے ہو کہ تمہیں دکھا دیا جائے تو تمہارے پاس کون سا لشکر ہے جو خدائے رحمان کے مقابل میں تمہاری مدد کرے گا؟
’اِنِ الْکَافِرُوْنَ إِلَّا فِیْ غُرُورٍ‘۔ یہ ان لوگوں کی بدبختی پر اظہار افسوس ہے کہ ان کے طنطنہ سے تو معلوم ہوتا ہے کہ کوئی بڑا ہی ناقابل تسخیر دفاعی حصار ان لوگوں نے تعمیر کر رکھا ہے جس کو کوئی طاقت بھی توڑ نہیں سکتی لیکن یہ لوگ سخت دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں۔ عذاب الٰہی کا کوئی معمولی سا جھونکا بھی آ گیا تو ان کے سارے قلعے اور حصار خس و خاشاک کی طرح اڑ جائیں گے۔