تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 136
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ كَانُوْا عَنْهَا غٰفِلِیْنَ﴿136﴾
- فَانْتَقَمْنَاپھر ہم نے انتقام لیا
- مِنْهُمْان سے
- فَاَغْرَقْنٰهُمْپس انہیں غرق کردیا
- فِي الْيَمِّدریا میں
- بِاَنَّهُمْکیونکہ انہوں نے
- كَذَّبُوْاجھٹلایا
- بِاٰيٰتِنَاہماری آیتوں کو
- وَكَانُوْااور وہ تھے
- عَنْهَاان سے
- غٰفِلِيْنَغافل (جمع)
Translation · Tadabbur-e-Quran
تو ہم نے ان کو کیفر کردار کو پہنچا دیا اور انہیں سمندر میں غرق کردیا بوجہ اس کے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان سے بےپروا بنے رہے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ الایہ۔ اس انتقام سے مراد ان جرائم کا انتقام ہے جن پر پورے پورے اتمام حجت کے باوجود وہ جمے رہے۔ اللہ کی آیات سے اول تو وہ بےپروا اور غافل رہے اور جب وہ کھلے ہوئے چیلنج کے ساتھ ان کے سامنے ظاہر ہوئییں تو انہوں نے ان کی تکذیب کردی کہ یہ خدا کی طرف سے نہیں بلکہ سحر و شعبدہ کا کر شم ہیں۔ اس کی پاداش میں وہ سمندر میں غرق کردیے گئے۔ اس واقعہ غرق کی تفصیلات کے لیے موزوں مقام ہماری اس کتاب میں آگے آئیں گے۔