Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 77. Al-Mursalaat · Ayah 21

  1. فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ﴿21﴾

    1. فَجَعَلْنٰهُپھر ہم نے اسے رکھا
    2. فِيْمیں
    3. قَرَارٍ مَّكِيْنٍایک محفوظ جگہ
Translation · Tadabbur-e-Quran
پس ہم نے اس کو رکھا ایک محفوظ مقام میں۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
’فَجَعَلْنَاہُ فِیْ قَرَارٍ مَّکِیْنٍ‘۔ یہ ان حیرت انگیز تصرفات کی طرف اشارہ ہے جو اس حقیر قطرے کو گہر بنانے پر قدرت صرف کرتی ہے۔ فرمایا کہ ہم اس کو ایک محفوظ و مامون جائے قرار میں رکھواتے ہیں۔ ’قَرَارٌ‘ سکون اور جائے سکون دونوں معنوں میں آتا ہے۔ یہاں یہ جائے قرار کے معنی میں ہے اور اشارہ اس سے رحم کی طرف ہے جس کو قدرت نے خاص اسی مقصد کے لیے ایک گوشۂ مامون بنایا ہے۔ لفظ ’مَکِیْنٌ‘ جب جگہ کی صفت کے لیے آتا ہے تو اس سے ایسی جگہ مراد ہوتی ہے جو اندیشوں، خطرات اور مداخلت غیر مطلوب سے بالکل محفوظ و مامون ہو۔