تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 10. Yunus · Ayah 107
وَ اِنْ یَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ١ۚ وَ اِنْ یُّرِدْكَ بِخَیْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهٖ١ؕ یُصِیْبُ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ١ؕ وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ﴿107﴾
- وَاِنْاور اگر
- يَّمْسَسْكَپہنچائے تجھے
- اللّٰهُاللہ
- بِضُرٍّکوئی نقصان
- فَلَا كَاشِفَتو نہیں ہٹانے والا
- لَهٗٓاس کا
- اِلَّا ھُوَاس کے سوا
- وَاِنْاور اگر
- يُّرِدْكَتیرا چاہے
- بِخَيْرٍبھلا
- فَلَا رَآدَّتو نہیں کوئی روکنے والا
- لِفَضْلِهٖاس کے فضل کو
- يُصِيْبُوہ پہنچاتا ہے
- بِهٖاس کو
- مَنْجسے
- يَّشَآءُچاہتا ہے
- مِنْسے
- عِبَادِهٖاپنے بندے
- وَھُوَاور وہ
- الْغَفُوْرُبخشنے والا
- الرَّحِيْمُنہایت مہربان
Translation · Tafheem-ul-Quran
اگر اللہ تجھے کسی مصیبت میں ڈالے تو خود اس کے سوا کوئی نہیں جو اس مصیبت کو ٹال دے، اور اگر وہ تیرے حق میں کسی بھلائی کا ارادہ کرے تو اس کے فضل کو پھیرنے والا بھی کوئی نہیں ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے اپنے فضل سے نوازتا ہے اور وہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے