تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 10. Yunus · Ayah 18
Tafseerوَ یَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا یَضُرُّهُمْ وَ لَا یَنْفَعُهُمْ وَ یَقُوْلُوْنَ هٰۤؤُلَآءِ شُفَعَآؤُنَا عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ قُلْ اَتُنَبِّئُوْنَ اللّٰهَ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ١ؕ سُبْحٰنَهٗ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یُشْرِكُوْنَ﴿18﴾
- وَيَعْبُدُوْنَاور وہ پوجتے ہیں
- مِنْسے
- دُوْنِ اللّٰهِاللہ کے سوا
- مَاجو
- لَا يَضُرُّھُمْنہ ضرر پہنچا سکے انہیں
- وَلَا يَنْفَعُھُمْاور نہ نفع دے سکے انہیں
- وَيَقُوْلُوْنَاور وہ کہتے ہیں
- هٰٓؤُلَآءِیہ سب
- شُفَعَآؤُنَاہمارے سفارشی
- عِنْدَاللّٰهِاللہ کے پاس
- قُلْآپ کہ دیں
- اَتُنَبِّئُوْنَکیا تم خبر دیتے ہو
- اللّٰهَاللہ
- بِمَااس کی جو
- لَا يَعْلَمُوہ نہیں جانتا
- فِي السَّمٰوٰتِآسمانوں میں
- وَاور
- لَانہ
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- سُبْحٰنَهٗوہ پاک ہے
- وَتَعٰلٰىاور بالا تر
- عَمَّااس سے جو
- يُشْرِكُوْنَوہ شرک کرتے ہیں
Translation · Tafheem-ul-Quran
یہ لوگ اللہ کے سوا اُن کی پرستش کر رہے ہیں جو ان کو نا نقصان پہنچا سکتے ہیں نہ نفع اور کہتے یہ ہیں کہ یہ اللہ کے ہاں ہمارے سفارشی ہیں۔ اے محمد ؐ ، ان سے کہو ”کیا تم اللہ کو اُس بات کی خبر دیتے ہو جسے نہ وہ آسمانوں میں جانتا ہے نہ زمین میں؟24“ پاک ہے وہ اور بالا وبرتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة یُوْنُس 24
کسی چیز کا اللہ کے علم میں نہ ہونا یہ معنی رکھتا ہے کہ وہ سرے سے موجود ہی نہیں، اس لیے کہ سب کچھ جو موجود ہے اللہ کے علم میں ہے۔ پس سفارشیوں کے معدوم ہونے کے لیے یہ ایک نہایت لطیف انداز بیان ہے کہ اللہ تعالیٰ تو جانتا نہیں کہ زمین یا آسمان میں کوئی اس کے حضور تمہاری سفارش کرنے والا ہے، پھر یہ تم کن سفارشیوں کی اس کو خبر دے رہے ہو ؟