تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 11. Hud · Ayah 20

11:20
اُولٰٓئِكَ لَمْ یَكُوْنُوْا مُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ وَ مَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِیَآءَ١ۘ یُضٰعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ مَا كَانُوْا یَسْتَطِیْعُوْنَ السَّمْعَ وَ مَا كَانُوْا یُبْصِرُوْنَ﴿20﴾
1. اُولٰٓئِكَیہ لوگ
2. لَمْ يَكُوْنُوْانہیں ہیں
3. مُعْجِزِيْنَعاجز کرنیوالے، تھکانے والے
4. فِي الْاَرْضِزمین میں
5. وَمَا كَانَاور نہیں ہے
6. لَهُمْان کے لیے
7. مِّنْسے
8. دُوْنِسوا
9. اللّٰهِاللہ
10. مِنْکوئی
11. اَوْلِيَآءَحمایتی
12. يُضٰعَفُدوگنا
13. لَهُمُان کے لیے
14. الْعَذَابُعذاب
15. مَانہ
16. كَانُوْا يَسْتَطِيْعُوْنَوہ طاقت رکھتے تھے
17. السَّمْعَسننا
18. وَمَااور نہ
19. كَانُوْا يُبْصِرُوْنَوہ دیکھتے تھے

Translation · Tafheem-ul-Quran

وہ زمین میں اللہ کو بے بس کرنے والے نہ تھے اور نہ اللہ کے مقابلے میں کوئی اُن کا حامی تھا۔ اُنہیں اب دوہرا عذاب دیا جائے گا۔ 25وہ نہ کسی کی سُن ہی سکتے تھے اور نہ خود ہی اُنہیں کچھ سُو جھتا تھا

Tafseer · Tafheem-ul-Quran

سورة هُوْد 24 یہ پھر عالم آخرت کا بیان ہے۔ سورة هُوْد 25 ایک عذاب خود گمراہ ہونے کا۔ دوسرا عذاب دوسروں کو گمراہ کرنے اور بعد کی نسلوں کے لیے گمراہی کی میراث چھوڑ جانے کا۔ (ملاحظہ ہو سورة اعراف، 30)