تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 11. Hud · Ayah 53
Tafseerقَالُوْا یٰهُوْدُ مَا جِئْتَنَا بِبَیِّنَةٍ وَّ مَا نَحْنُ بِتَارِكِیْۤ اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَ مَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِیْنَ﴿53﴾
- قَالُوْاوہ بولے
- يٰهُوْدُاے ہود
- مَا جِئْتَنَاتو نہیں آیا ہمارے پا
- بِبَيِّنَةٍکوئی دلیل (سند) لے کر
- وَّمَااور نہیں
- نَحْنُہم
- بِتَارِكِيْٓچھوڑنے والے
- اٰلِهَتِنَااپنے معبود
- عَنْ قَوْلِكَتیرے کہنے سے
- وَمَااور نہیں
- نَحْنُہم
- لَكَتیرے لیے (تجھ پر)
- بِمُؤْمِنِيْنَایمان لانے والے
Translation · Tafheem-ul-Quran
انہوں نے جواب دیا”اے ہُودؑ ، تُو ہمارے پاس کوئی صریح شہادت لے کر نہیں آیا ہے58، اور تیرے کہنے سے ہم اپنے معبودوں کو نہیں چھوڑ سکتے ، اور تُجھ پر ہم ایمان لانے والے نہیں ہیں
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة هُوْد 58
یعنی ایسی کوئی کھلی علامت یا ایسی کوئی واضح دلیل جس سے ہم غیر مشتبہ طور پر معلوم کرلیں کہ اللہ نے تجھے بھیجا ہے اور جو بات تو پیش کر رہا ہے وہ حق ہے۔