تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 16. An-Nahl · Ayah 25
لِیَحْمِلُوْۤا اَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ١ۙ وَ مِنْ اَوْزَارِ الَّذِیْنَ یُضِلُّوْنَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ١ؕ اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوْنَ۠ع﴿25﴾
- لِيَحْمِلُوْٓاانجام کار وہ اٹھائیں گے
- اَوْزَارَهُمْاپنے بوجھ (گناہ)
- كَامِلَةًپورے
- يَّوْمَ الْقِيٰمَةِقیامت کے دن
- وَمِنْاور کچھ
- اَوْزَارِبوجھ
- الَّذِيْنَان کے جنہیں
- يُضِلُّوْنَهُمْوہ گمراہ کرتے ہیں
- بِغَيْرِ عِلْمٍعلم کے بغیر
- اَلَاخوب سن لو
- سَآءَبرا
- مَا يَزِرُوْنَجو وہ لاتے ہیں
Translation · Tafheem-ul-Quran
یہ باتیں وہ اس لیے کرتے ہیں کہ قیامت کے روز اپنے بوجھ بھی پورے اٹھائیں، اور ساتھ ساتھ کچھ اُن لوگوں کے بوجھ بھی سمیٹیں جنہیں یہ بر بنائے جہالت گمراہ کر رہے ہیں دیکھو! کیسی سخت ذمہ داری ہے جو یہ اپنے سر لے رہے ہیں