تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 16. An-Nahl · Ayah 80
Tafseerوَ اللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْۢ بُیُوْتِكُمْ سَكَنًا وَّ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ جُلُوْدِ الْاَنْعَامِ بُیُوْتًا تَسْتَخِفُّوْنَهَا یَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ یَوْمَ اِقَامَتِكُمْ١ۙ وَ مِنْ اَصْوَافِهَا وَ اَوْبَارِهَا وَ اَشْعَارِهَاۤ اَثَاثًا وَّ مَتَاعًا اِلٰى حِیْنٍ﴿80﴾
- وَاللّٰهُاور اللہ
- جَعَلَبنایا
- لَكُمْتمہارے لیے
- مِّنْسے
- بُيُوْتِكُمْتمہارے گھروں
- سَكَنًاسکونت کی (رہنے کی) جگہ)
- وَّجَعَلَاور بنایا
- لَكُمْتمہارے لیے
- مِّنْسے
- جُلُوْدِکھالیں
- الْاَنْعَامِچوپائے
- بُيُوْتًاگھر (ڈیرے)
- تَسْتَخِفُّوْنَهَاتم ہلکا پاتے ہو انہیں
- يَوْمَ ظَعْنِكُمْاپنے کوچ کے دن
- وَيَوْمَاور دن
- اِقَامَتِكُمْاپنا قیام
- وَاور
- مِنْسے
- اَصْوَافِهَاان کی اون
- وَاَوْبَارِهَااور ان کی پشم
- وَاَشْعَارِهَآاور ان کے بال
- اَثَاثًاسامان
- وَّمَتَاعًااور برتنے کی چیزیں
- اِلٰىحِيْنٍایک وقت (مدت
Translation · Tafheem-ul-Quran
اللہ نے تمہارے لیے تمہارے گھروں کو جائے سکُون بنایا۔ اس نے جانوروں کی کھالوں سے تمہارے لیے ایسے مکان پیدا کیے74 جنہیں تم سفر اور قیام، دونوں حالتوں میں ہلکا پاتے ہو۔75 اُس نے جانوروں کے صوف اور اُون اور بالوں سے تمہارے لیے پہننے اور برتنے کی بہت سی چیزیں پیدا کر دیں جو زندگی کی مدّتِ مقررہ تک تمہارے کام آتی ہیں
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة النَّحْل 74
یعنی چمڑے کے خیمے جن کا رواج عرب میں بہت ہے۔
سورة النَّحْل 75
یعنی آپ کوچ کرنا چاہتے ہو تو انہیں آسانی سے تہ کر کے اٹھا لے جاتے ہو اور جب قیام کرنا چاہتے ہو تو آسانی سے ان کو کھول کر ڈیرا جما لیتے ہو۔