تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 19. Maryam · Ayah 46
قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَتِیْ یٰۤاِبْرٰهِیْمُ١ۚ لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ لَاَرْجُمَنَّكَ وَ اهْجُرْنِیْ مَلِیًّا﴿46﴾
- قَالَاس نے کہا
- اَ رَاغِبٌکیا روگرداں
- اَنْتَتو
- عَنْسے
- اٰلِهَتِيْمیرے معبود (جمع)
- يٰٓاِبْرٰهِيْمُاے ابراہیم
- لَئِنْاگر
- لَّمْ تَنْتَهِتو باز نہ آیا
- لَاَرْجُمَنَّكَتو میں تجھے ضرور سنگسار کروں گا
- وَاهْجُرْنِيْاور مجھے چھوڑ دے
- مَلِيًّاایک مدت کے لیے
Translation · Tafheem-ul-Quran
باپ نے کہا "ابراہیمؑ، کیا تو میرے معبُودوں سے پھر گیا ہے؟ اگر تو باز نہ آیا تو میں تجھے سنگسار کر دوں گا بس تو ہمیشہ کے لیے مجھ سے الگ ہو جا"