تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 265
وَ مَثَلُ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ وَ تَثْبِیْتًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَیْنِ١ۚ فَاِنْ لَّمْ یُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ﴿265﴾
- وَمَثَلُاور مثال
- الَّذِيْنَجو لوگ
- يُنْفِقُوْنَخرچ کرتے ہیں
- اَمْوَالَھُمُاپنے مال
- ابْتِغَآءَحاصل کرنا
- مَرْضَاتِخوشنودی
- اللّٰهِاللہ
- وَتَثْبِيْتًااور ثبات و یقین
- مِّنْسے
- اَنْفُسِهِمْاپنے دل (جمع)
- كَمَثَلِجیسے
- جَنَّةٍۢایک باغ
- بِرَبْوَةٍبلندی پر
- اَصَابَهَااس پر پری
- وَابِلٌتیز بارش
- فَاٰ تَتْتو اس نے دیا
- اُكُلَهَاپھل
- ضِعْفَيْنِدوگنا
- فَاِنْپھر اگر
- لَّمْ يُصِبْهَانہ پڑی
- وَابِلٌتیز بارش
- فَطَلٌّتو پھوار
- وَاللّٰهُاور اللہ
- بِمَاجو
- تَعْمَلُوْنَتم کرتے ہو
- بَصِيْرٌدیکھنے والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
بخلاف اس کے جو لوگ اپنے مال محض اللہ کی رضا جوئی کے لیے دل کے پورے ثبات و قرار کے ساتھ خرچ کرتے ہیں، ان کےخرچ کی مثال ایسی ہے، جیسے کسی سطح مرتفع پر ایک باغ ہو۔ اگر زور کی بارش ہو جائے تو دوگنا پھل لائے، اور اگر زور کی بارش نہ بھی ہو تو ایک ہلکی پھوارہی اس کے لیے کافی ہو جائے۔306 تم جو کچھ کرتے ہو ، سب اللہ کی نظر میں ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْبَقَرَة 306
”زور کی بارش“ سے مراد وہ خیرات ہے، جو انتہائی جذبہ خیر اور کمال درجے کی نیک نیتی کے ساتھ کی جائے۔ اور ایک ہلکی پھوار سے مراد ایسی خیرات ہے، جس کے اندر جذبہ خیر کی شدت نہ ہو۔