تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 31
Tafseerوَ عَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ١ۙ فَقَالَ اَنْۢبِئُوْنِیْ بِاَسْمَآءِ هٰۤؤُلَآءِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ﴿31﴾
- وَعَلَّمَاور سکھائے
- آدَمَآدم
- الْاَسْمَآءَنام
- كُلَّهَاسب چیزیں
- ثُمَّپھر
- عَرَضَهُمْانہیں سامنے کیا
- عَلَىپر
- الْمَلَائِکَةِفرشتے
- فَقَالَپھر کہا
- اَنْبِئُوْنِیْمجھ کو بتلاؤ
- بِاَسْمَآءِنام
- هٰٓؤُلَآءِان
- اِنْاگر
- كُنْتُمْتم ہو
- صَادِقِیْنَسچے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اس کے بعد اللہ نے آدم کو ساری چیزوں کے نام سکھائے42 ، پھر انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا ”اگر تمہارا خیال صحیح ہے (کہ کسی خلیفہ کے تقرر سےانتظام بگڑ جائے گا) تو ذرا ان چیزوں کے نام بتاو
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْبَقَرَة 42
انسان کے علم کی صورت دراصل یہی ہے کہ وہ ناموں کے ذریعے سے اشیاء کے علم کو اپنے ذہن کی گرفت میں لاتا ہے۔ لہٰذا انسان کی تمام معلومات دراصل اسمائے اشیاء پر مشتمل ہیں۔ آدم کو سارے نام سکھانا گویا ان کو تمام اشیاء کا علم دینا تھا۔