تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 21. Al-Anbiyaa · Ayah 100
لَهُمْ فِیْهَا زَفِیْرٌ وَّ هُمْ فِیْهَا لَا یَسْمَعُوْنَ﴿100﴾
- لَهُمْان کے لیے
- فِيْهَاوہاں
- زَفِيْرٌچیخ و پکار
- وَّهُمْاور وہ
- فِيْهَااس میں
- لَا يَسْمَعُوْنَ(کچھ) نہ سن سکیں گے
Translation · Tafheem-ul-Quran
وہاں وہ پھُنکارے ماریں گے 96 اور حال یہ ہوگا کہ اس میں کان پڑی آواز نہ سُنائی دے گی
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَنْبِیَآء 96
اصل میں لفظ زَفِیْر استعمال ہوا ہے، سخت گرمی، محنت اور تکان کی حالت میں جب آدمی لمبا سانس لے کر اس کو ایک پھنکار کی شکل میں نکالتا ہے تو اسے عربی میں زفیر کہتے ہیں۔