تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 25. Al-Furqaan · Ayah 47
وَ هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِبَاسًا وَّ النَّوْمَ سُبَاتًا وَّ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُوْرًا﴿47﴾
- وَهُوَاور وہ
- الَّذِيْ جَعَلَجس نے بنایا
- لَكُمُتمہارے لیے
- الَّيْلَرات
- لِبَاسًاپردہ
- وَّالنَّوْمَاور نیند
- سُبَاتًاراحت
- وَّجَعَلَاور بنایا
- النَّهَارَدن
- نُشُوْرًااٹھنے کا وقت
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس 60 ، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اُٹھنے کا وقت بنایا۔ 61
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْفُرْقَان 60
یعنی ڈھانکنے اور چھپانے والی چیز۔
سورة الْفُرْقَان 61
اس آیت کے تین رخ ہیں۔ ایک رخ سے یہ توحید پر استدلال کر رہی ہے۔ دوسرے رخ سے یہ روز مرہ کے انسانی تجربہ و مشاہدے سے زندگی بعد موت کے امکان کی دلیل فراہم کر رہی ہے۔ اور تیسرے رخ سے یہ ایک لطیف انداز میں بشارت دے رہی ہے کہ جاہلیت کی رات ختم ہوچکی، اب علم و شعور اور ہدایت و معرفت کا روز روشن نمودار ہوگیا ہے اور ناگزیر ہے کہ نیند کے ماتے دیر یا سویر بیدار ہوں۔ البتہ جن کے لیے رات کی نیند موت کی نیند تھی وہ نہ جاگیں گے، اور ان کا نہ جاگنا خود انہی کے لیے زندگی سے محرومی ہے، دن کا کاروبار ان کی وجہ سے بند نہ ہوجائے گا۔