تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 26. Ash-Shu'araa · Ayah 18
قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِیْنَا وَلِیْدًا وَّ لَبِثْتَ فِیْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِیْنَۙ﴿18﴾
- قَالَفرعون نے کہا
- اَلَمْ نُرَبِّكَکیا ہمنے تجھے نہیں پالا
- فِيْنَااپنے درمیان
- وَلِيْدًابچپن میں
- وَّلَبِثْتَاور تو رہا
- فِيْنَاہمارے درمیان
- مِنْ عُمُرِكَاپنی عمر کے
- سِنِيْنَکئی برس
Translation · Tafheem-ul-Quran
فرعون نے کہا”کیا ہم نے تجھ کو اپنے ہاں بچہ سا نہیں پالا تھا؟ 14 تُو نے اپنی عمر کے کئی سال ہمارے ہاں گزارے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الشُّعَرَآء 14
اس سے ایک اشارہ اس خیال کی تائید میں نکلتا ہے کہ یہ فرعون وہ فرعون نہ تھا جس کے گھر میں حضرت موسیٰ نے پرورش پائی تھی، بلکہ یہ اس کا بیٹا تھا۔ اگر یہ وہی فرعون ہوتا تو کہتا کہ میں نے تجھے پالا تھا۔ لیکن یہ کہتا ہے کہ ہمارے ہاں تو رہا ہے اور ہم نے تیری پرورش کی ہے۔ (اس مسئلے پر تفصیلی بحث کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن، جلد دوم الاعراف، حواشی 85۔ 93)۔