تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 26. Ash-Shu'araa · Ayah 21
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِیْ رَبِّیْ حُكْمًا وَّ جَعَلَنِیْ مِنَ الْمُرْسَلِیْنَ﴿21﴾
- فَفَرَرْتُتو میں بھاگ گیا
- مِنْكُمْتم سے
- لَمَّا خِفْتُكُمْجب میں ڈرا تم سے
- فَوَهَبَ لِيْپس عطا کیا مجھے
- رَبِّيْمیرا رب
- حُكْمًاحکم
- وَّاور
- جَعَلَنِيْمجھے بنایا
- مِنَسے
- الْمُرْسَلِيْنَرسول (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
پھر میں تمہارے خوف سے بھاگ گیا۔ اس کے بعد میرے ربّ نے مجھ کو حکم عطا کیا 17 اور مجھے رسُولوں میں شامل فرما لیا
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الشُّعَرَآء 17
یعنی علم و دانش اور پروانہ نبوت۔ حکم کے معنی حکمت و دانش کے بھی ہیں، اور اس سند اقتدار (Authority) کے بھی جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے نبی کو عطا کی جاتی ہے، جس کی بنا پر وہ اختیار کے ساتھ بولتا ہے۔