تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 5
وَ نُرِیْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِی الْاَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَّ نَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِیْنَۙ﴿5﴾
- وَنُرِيْدُاور ہم چاہتے تھے
- اَنْکہ
- نَّمُنَّہم احسان کریں
- عَلَي الَّذِيْنَان لوگوں پر جو
- اسْتُضْعِفُوْاکمزور کر دئیے گئے تھے
- فِي الْاَرْضِزمین (ملک) میں
- وَنَجْعَلَهُمْاور ہم بنائیں انہیں
- اَئِمَّةًپیشوا (جمع)
- وَّنَجْعَلَهُمُاور ہم بنائیں انہیں
- الْوٰرِثِيْنَوارث (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور ہم یہ ارادہ رکھتے تھے کہ مہربانی کریں ان لوگوں پر جو زمین میں ذلیل کر کے رکھے گئے تھے اور انہیں پیشوا بنا دیں6 اور انہی کو وارث بنائیں7
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة القصص 6
یعنی انہیں دنیا میں قیادت و رہنمائی کا مقام عطا کریں۔
سورة القصص 7
یعنی ان کو زمین کی وراثت بخشیں اور وہ حکمران و فرمانروا ہوں۔