تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 29. Al-Ankaboot · Ayah 63
وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ نَّزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُ١ؕ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ١ؕ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ۠ع﴿63﴾
- وَلَئِنْاور البتہ اگر
- سَاَلْتَهُمْتم ان سے پوچھو
- مَّنْکس نے
- نَّزَّلَاتارا
- مِنَ السَّمَآءِآسمان سے
- مَآءًپانی
- فَاَحْيَاپھر زندہ کردیا
- بِهِاس سے
- الْاَرْضَزمین
- مِنْۢ بَعْدِبعد
- مَوْتِهَااس کا مرنا
- لَيَقُوْلُنَّالبتہ وہ کہیں گے
- اللّٰهُ ۭاللہ
- قُلِآپ کہہ دیں
- الْحَمْدُ لِلّٰهِ ۭتمام تعریفیں اللہ کے لیے
- بَلْلیکن
- اَكْثَرُهُمْان میں اکثر
- لَا يَعْقِلُوْنَوہ عقل سے کام نہیں لیتے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور اگر تم ان سے پوچھو کس نے آسمان سے پانی برسایا اور اس کے ذریعہ سےمردہ پڑی ہوئی زمین کو جِلا اُٹھایا تو وہ ضرور کہیں گے اللہ نے۔ کہو، الحمدللہ،101 مگر اکثر لوگ سمجھتے نہیں ہیں
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة العنکبوت 101
اس مقام پر اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ کا لفظ دو معنی دے رہا ہے۔ ایک یہ کہ جب یہ سارے کام اللہ کے ہیں تو پھر حمد کا مستحق بھی صرف وہی ہے۔ دوسروں کو حمد کا استحقاق کہاں سے پہنچ گیا ؟ دوسرے یہ کہ خدا کا شکر ہے، اس بات کا اعتراف تم خود بھی کرتے ہو۔