تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 30. Ar-Room · Ayah 57
فَیَوْمَئِذٍ لَّا یَنْفَعُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَا هُمْ یُسْتَعْتَبُوْنَ﴿57﴾
- فَيَوْمَئِذٍپس اس دن
- لَّا يَنْفَعُنفع نہ دے گی
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- ظَلَمُوْاجنہوں نے ظلم کیا
- مَعْذِرَتُهُمْان کی معذت
- وَلَا هُمْاور نہ وہ
- يُسْتَعْتَبُوْنَراضی کرنا چاہا جائے گا
Translation · Tafheem-ul-Quran
پس وہ دن ہوگا جس میں ظالموں کو ان کی معذرت کوئی نفع نہ دے گی اور نہ اُن سے معافی مانگنے کے لیے کہا جائے گا۔83
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الروم 83
دوسرا ترجمہ یہ بھی ہوسکتا ہے " نہ ان سے یہ چاہا جائے گا کہ اپنے رب کو راضی کرو " اس لیے کہ توبہ اور ایمان اور عمل صالح کی طرف رجوع کرنے کے سارے مواقع کو وہ کھو چکے ہوں گے اور امتحان کا وقت ختم ہو کر فیصلے کی گھڑی آچکی ہوگی۔