تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 41
Tafseerاِنَّاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْكَ الْكِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ١ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَلِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا١ۚ وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ۠ع﴿41﴾
- اِنَّآ اَنْزَلْنَابیشک ہم نے نازل کی
- عَلَيْكَآپ پر
- الْكِتٰبَکتاب
- لِلنَّاسِلوگوں کے لیے
- بِالْحَقِّ ۚحق کے ساتھ
- فَمَنِپس جس
- اهْتَدٰىہدایت پائی
- فَلِنَفْسِهٖ ۚتو اپنی ذات کے لیے
- وَمَنْاور جو
- ضَلَّگمراہ ہوا
- فَاِنَّمَاتو اس کے سوا نہیں
- يَضِلُّوہ گمراہ ہوتا ہے
- عَلَيْهَا ۚاپنے لیے
- وَمَآاور نہیں
- اَنْتَآپ
- عَلَيْهِمْان پر
- بِوَكِيْلٍنگہبان
Translation · Tafheem-ul-Quran
(اے نبیؐ)ہم نے سب انسانوں کے لیے کتابِ برحق تم پر نازل کر دی ہے۔ اب جو سیدھا راستہ اختیار کرے گا اپنے لیے کرے گا اور جو بھٹکے گا اُس کے بھٹکنے کا وبال اُسی پر ہوگا، تم اُن کے ذمّہ دار نہیں ہو۔ 59
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الزُّمَر 59
یعنی تمہارے سپرد انہیں راہ راست پر لے آنا نہیں ہے۔ تمہارا کام صرف یہ ہے کہ ان کے سامنے راہ راست پیش کردو۔ اس کے بعد اگر یہ گمراہ رہیں تو تم پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔