تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 75
وَ تَرَى الْمَلٰٓئِكَةَ حَآفِّیْنَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ١ۚ وَ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قِیْلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠ع﴿75﴾
- وَتَرَىاور آپ دیکھیں گے
- الْمَلٰٓئِكَةَفرشتے
- حَآفِّيْنَحلقہ باندھے
- مِنْسے
- حَوْلِ الْعَرْشِعرش کے گرد
- يُسَبِّحُوْنَپاکیزگی بیان کرتے ہوئے
- بِحَمْدِتعریف کے ساتھ
- رَبِّهِمْ ۚاپنا رب
- وَقُضِيَاور فیصلہ کردیا جائے گا
- بَيْنَهُمْان کے درمیان
- بِالْحَقِّحق کے ساتھ
- وَقِيْلَاور کہا جائے گا
- الْحَمْدُتمام تعریفیں
- لِلّٰهِاللہ کے لیے
- رَبِّپروردگار
- الْعٰلَمِيْنَسارے جہان (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور تم دیکھو گے کہ فرشتے عرش کے گر د حلقہ بنائے ہوئے اپنے ربّ کی حمد اور تسبیح کر رہے ہونگے، اور لوگوں کے درمیان ٹھیک ٹھیک حق کے ساتھ فیصلہ چُکا دیا جائے گا ، اور پُکار دیا جائے گا کہ حمد ہے اللہ ربّ العالمین کے لیے۔ 85
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الزُّمَر 85
یعنی پوری کائنات اللہ کی حمد پکار اٹھے گی۔