Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 125

  1. وَ مَنْ اَحْسَنُ دِیْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَّ اتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْرٰهِیْمَ حَنِیْفًا١ؕ وَ اتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْرٰهِیْمَ خَلِیْلًا﴿125﴾

    1. وَمَنْاور کون۔ کس
    2. اَحْسَنُزیادہ بہتر
    3. دِيْنًادین
    4. مِّمَّنْسے۔ جس
    5. اَسْلَمَجھکا دیا
    6. وَجْهَهٗاپنا منہ
    7. لِلّٰهِاللہ کے لیے
    8. وَھُوَاور وہ
    9. مُحْسِنٌنیکو کار
    10. وَّاتَّبَعَاور اس نے پیروی کی
    11. مِلَّةَدین
    12. اِبْرٰهِيْمَابراہیم
    13. حَنِيْفًاایک کا ہو کر رہنے والا
    14. وَاتَّخَذَاور بنایا
    15. اللّٰهُاللہ
    16. اِبْرٰهِيْمَابراہیم
    17. خَلِيْلًادوست
Translation · Tafheem-ul-Quran
اُس شخص سے بہتر اور کس کا طریق زندگی ہوسکتا ہے جس نے اللہ کے آگے سر تسلیم خم کر دیا اور اپنا رویہ نیک رکھا اور یکسو ہو کر ابراہیمؑ کے طریقے کی پیروی کی، اُس ابراہیمؑ کے طریقے کی جسے اللہ نے اپنا دوست بنا لیا تھا