Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 74

  1. فَلْیُقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ الَّذِیْنَ یَشْرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا بِالْاٰخِرَةِ١ؕ وَ مَنْ یُّقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیُقْتَلْ اَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا﴿74﴾

    1. فَلْيُقَاتِلْسو چاہیے کہ لڑیں
    2. فِيْمیں
    3. سَبِيْلِ اللّٰهِاللہ کا راستہ
    4. الَّذِيْنَوہ جو کہ
    5. يَشْرُوْنَبیچتے ہیں
    6. الْحَيٰوةَزندگی
    7. الدُّنْيَادنیا
    8. بِالْاٰخِرَةِآخرت کے بدلے
    9. وَاور
    10. مَنْجو
    11. يُّقَاتِلْلڑے
    12. فِيْمیں
    13. سَبِيْلِ اللّٰهِاللہ کا راستہ
    14. فَيُقْتَلْپھر مارا جائے
    15. اَوْیا
    16. يَغْلِبْغالب آئے
    17. فَسَوْفَعنقریب
    18. نُؤْتِيْهِہم اسے دیں گے
    19. اَجْرًا عَظِيْمًابڑا اجر
Translation · Tafheem-ul-Quran
(ایسے لوگوں کو معلوم ہوکہ) اللہ کی راہ میں لڑنا چاہیے اُن لوگوں کو جو آخرت کے بدلے دُنیا کی زندگی کو فروخت کردیں،103 پھر جو اللہ کی راہ میں لڑے گا اور مارا جائے گا یا غالب رہے گا اُسے ضرور ہم اجرِ عظیم عطا کریں گے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة النِّسَآء 103 یعنی اللہ کی راہ میں لڑنا دنیا طلب لوگوں کا کام ہے ہی نہیں۔ یہ تو ایسے لوگوں کا کام ہے جن کے پیش نظر صرف اللہ کی خوشنودی ہو، جو اللہ اور آخرت پر کامل اعتماد رکھتے ہوں، اور دنیا میں اپنی کامیابی و خوشحالی کے سارے امکانات اور اپنے ہر قسم کے دنیوی مفاد اس امید پر قربان کرنے کے لیے تیار ہوجائیں کہ ان کا رب ان سے راضی ہوگا اور اس دنیا میں نہیں تو آخرت میں بہرحال ان کی قربانیاں ضائع نہ ہوں گی۔ رہے وہ لوگ جن کی نگاہ میں اصل اہمیت اپنے دنیوی مفاد ہی کی ہو، تو درحقیقت یہ راستہ ان کے لیے نہیں ہے۔