Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 48. Al-Fath · Ayah 21

  1. وَّ اُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَیْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرًا﴿21﴾

    1. وَّاُخْرٰىاور ایک اور (فتح)
    2. لَمْ تَقْدِرُوْاتم نے قابو نہیں پایا
    3. عَلَيْهَااس پر
    4. قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُگھیر رکھا ہے اللہ نے
    5. بِهَا ۭاس کو
    6. وَكَانَ اللّٰهُاور ہے اللہ
    7. عَلٰي كُلِّ شَيْءٍہر شے پر
    8. قَدِيْرًاقدرت رکھنے والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
اِس کے علاوہ دوسری اور غنیمتوں کا بھی وہ تم سے وعدہ کرتا ہے جن پر تم ابھی  تک قادر نہیں ہوئے ہو  اور اللہ نے ان کو گھیر رکھا ہے،40 اللہ ہر چیز پر قادر ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْفَتْح 40 اغلب یہ ہے کہ یہ اشارہ فتح مکہ کی طرف ہے۔ یہی رائے قتادہ کی ہے اور اسی کو ابن جریر نے ترجیح دی ہے۔ ارشاد الہی کا مطلب یہ معلوم ہوتا ہے کہ ابھی تو مکہ تمہارے قابو میں نہیں آیا ہے مگر اللہ نے اسے گھیرے میں لے لیا ہے اور حدیبیہ کی اس فتح کے نتیجے میں وہ بھی تمہارے قبضے میں آجائے گا۔