تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 23
Tafseerقَالَ رَجُلٰنِ مِنَ الَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمَا ادْخُلُوْا عَلَیْهِمُ الْبَابَ١ۚ فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ١ۚ۬ وَ عَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْۤا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ﴿23﴾
- قَالَکہا
- رَجُلٰنِدو آدمی
- مِنَ الَّذِيْنَان لوگوں سے جو
- يَخَافُوْنَڈرنے والے
- اَنْعَمَ اللّٰهُاللہ نے انعام کیا تھا
- عَلَيْهِمَاان دونوں پر
- ادْخُلُوْاعَلَيْهِمُتم داخل ہو ان پر (حملہ کردو)
- الْبَابَدروازہ
- فَاِذَاپس جب
- دَخَلْتُمُوْهُتم داخل ہوگے اس میں
- فَاِنَّكُمْتو تم
- غٰلِبُوْنَغالب اؤ گے
- وَعَلَي اللّٰهِاور اللہ پر
- فَتَوَكَّلُوْٓابھروسہ رکھو
- اِنْ كُنْتُمْاگر تم ہو
- مُّؤْمِنِيْنَایمان والے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اُن ڈرنے والوں میں دو شخص ایسے بھی تھے45 جن کو اللہ نے اپنی نعمت سے نوازا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ”اِن جبّاروں کے مقابلہ میں دروازے کے اندر گُھس جاوٴ، جب تم اندر پہنچ جاوٴ گے تو تم ہی غالب رہوگے۔ اللہ پر بھروسہ رکھو اگر تم مومن ہو“
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْمَآىِٕدَة 45
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ کے دو مطلب ہو سکتے ہیں۔ ایک یہ کہ جو لوگ جباروں سے ڈر رہے تھے ان کے درمیان سے دو شخص بول اٹھے۔ دوسرا یہ کہ جو لوگ خدا سے ڈرنے والے تھے ان میں سے دو شخصوں نے یہ بات کہی۔