تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 58
Tafseerوَ اِذَا نَادَیْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوْهَا هُزُوًا وَّ لَعِبًا١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَ﴿58﴾
- وَاِذَااور جب
- نَادَيْتُمْتم پکارتے ہو
- اِلَىطرف (لیے)
- الصَّلٰوةِنماز
- اتَّخَذُوْهَاوہ اسے ٹھہراتے ہیں
- هُزُوًاایک مذاق
- وَّلَعِبًااور کھیل
- ذٰلِكَیہ
- بِاَنَّهُمْاس لیے کہ وہ
- قَوْمٌلوگ
- لَّا يَعْقِلُوْنَعقل نہیں رکھتے ہیں (بےعقل)
Translation · Tafheem-ul-Quran
جب تم نماز کے لیے منادی کرتے ہو تو وہ اس کا مذاق اُڑاتے اور اس سے کھیلتے ہیں۔89 اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ عقل نہیں رکھتے۔90
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْمَآىِٕدَة 89
یعنی اذان کی آواز سن کر اس کی نقلیں اتارتے ہیں، تمسخر کے لیے اس کے الفاظ بدلتے اور مسخ کرتے ہیں اور اس پر آوازے کستے ہیں۔
سورة الْمَآىِٕدَة 90
یعنی ان کی یہ حرکتیں محض بےعقلی کا نتیجہ ہیں۔ اگر وہ جہالت اور نادانی میں مبتلا نہ ہوتے تو مسلمانوں سے مذہبی اختلاف رکھنے کے باوجود ایسی خفیف حرکات ان سے سرزد نہ ہوتیں۔ آخر کون معقول آدمی یہ پسند کرسکتا ہے کہ جب کوئی گروہ خدا کی عبادت کے لیے منادی کرے تو اس کا مذاق اڑایا جائے۔