تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 61
Tafseerوَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَ یُرْسِلُ عَلَیْكُمْ حَفَظَةً١ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَ هُمْ لَا یُفَرِّطُوْنَ﴿61﴾
- وَهُوَاور وہی
- الْقَاهِرُغالب
- فَوْقَپر
- عِبَادِهٖاپنے بندے
- وَيُرْسِلُاور بھیجتا ہے
- عَلَيْكُمْتم پر
- حَفَظَةًنگہبان
- حَتّٰٓيیہانتک کہ
- اِذَاجب
- جَآءَآپ پہنچے
- اَحَدَكُمُتم میں سے ایک۔ کسی
- الْمَوْتُموت
- تَوَفَّتْهُقبضہ میں لیتے ہیں اس کو
- رُسُلُنَا وَهُمْہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) اور وہ
- لَا يُفَرِّطُوْنَنہیں کرتے کوتاہی
Translation · Tafheem-ul-Quran
اپنے بندوں پر وہ پُوری قدرت رکھتا ہے اور تم پر نگرانی کرنے والے مقرر کرکے بھیجتا ہے،40 یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی مَوت کا وقت آ جاتا ہے تو اس کے بھیجے ہوئے فرشتے اس کی جان نکال لیتے ہیں اور اپنا فرض انجام دینے میں ذرا کوتاہی نہیں کرتے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَنْعَام 40
یعنی ایسے فرشتے جو تمہاری ایک ایک جنبش اور ایک ایک بات پر نگاہ رکھتے ہیں اور تمہاری ہر ہر حرکت کا ریکارڈ محفوظ کرتے رہتے ہیں۔