تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 75
قَالَ الْمَلَاُ الَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖ لِلَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِمَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ اَتَعْلَمُوْنَ اَنَّ صٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّنْ رَّبِّهٖ١ؕ قَالُوْۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرْسِلَ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ﴿75﴾
- قَالَبولے
- الْمَلَاُسردار
- الَّذِيْنَوہ جنہوں نے
- اسْتَكْبَرُوْاتکبر کیا (متکبر)
- مِنْسے
- قَوْمِهٖاس کی قوم
- لِلَّذِيْنَان لوگوں سے
- اسْتُضْعِفُوْاضعیف (کمزور) بنائے گئے
- لِمَنْان سے جو
- اٰمَنَایمان لائے
- مِنْهُمْان سے
- اَتَعْلَمُوْنَکیا تم جانتے ہو
- اَنَّکہ
- صٰلِحًاصالح
- مُّرْسَلٌبھیجا ہوا
- مِّنْسے
- رَّبِّهٖاپنا رب
- قَالُوْٓاانہوں نے کہا
- اِنَّابیشک ہم
- بِمَآاس پر جو
- اُرْسِلَ بِهٖاس کے ساتھ بھیجا گیا
- مُؤْمِنُوْنَایمان رکھتے ہیں
Translation · Tafheem-ul-Quran
اُس کی قوم کے سرداروں نے جو بڑے بنے ہوئے تھے، کمزور طبقہ کے اُن لوگوں سے جو ایمان لے آئے تھے کہا "کیا تم واقعی یہ جانتے ہو کہ صالحؑ اپنے رب کا پیغمبر ہے؟" انہوں نے جواب دیا "بے شک جس پیغام کے ساتھ وہ بھیجا گیا ہے اُسے ہم مانتے ہیں"