تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 86
وَ لَا تَقْعُدُوْا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوْعِدُوْنَ وَ تَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِهٖ وَ تَبْغُوْنَهَا عِوَجًا١ۚ وَ اذْكُرُوْۤا اِذْ كُنْتُمْ قَلِیْلًا فَكَثَّرَكُمْ١۪ وَ انْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِیْنَ﴿86﴾
- وَلَا تَقْعُدُوْااور نہ بیٹھو
- بِكُلِّہر
- صِرَاطٍراستہ
- تُوْعِدُوْنَتم ڈراؤ
- وَتَصُدُّوْنَاور تم روکو
- عَنْسے
- سَبِيْلِراستہ
- اللّٰهِاللہ
- مَنْجو
- اٰمَنَایمان لایا
- بِهٖاس پر
- وَتَبْغُوْنَهَااور ڈھونڈو اس میں
- عِوَجًاکجی
- وَاذْكُرُوْٓااور یاد کرلو
- اِذْجب
- كُنْتُمْتم تھے
- قَلِيْلًاتھوڑے
- فَكَثَّرَكُمْتو اس نے تمہیں بڑھا دیا
- وَانْظُرُوْااور دیکھو
- كَيْفَکیسا
- كَانَہوا
- عَاقِبَةُانجام
- الْمُفْسِدِيْنَفساد کرنے والے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور (زندگی کے) ہر راستے پر رہزن بن کر نہ بیٹھ جاؤ کہ لوگوں کو خوف زدہ کرنے اور ایمان لانے والوں کو خدا کے راستے سے روکنے لگو اور سیدھی راہ کو ٹیڑھا کرنے کے درپے ہو جاؤ یاد کرو وہ زمانہ جبکہ تم تھوڑے تھے پھر اللہ نے تمہیں بہت کر دیا، اور آنکھیں کھول کر دیکھو کہ دنیا میں مفسدوں کا کیا انجام ہوا ہے