Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 87

  1. وَ اِنْ كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنْكُمْ اٰمَنُوْا بِالَّذِیْۤ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَ طَآئِفَةٌ لَّمْ یُؤْمِنُوْا فَاصْبِرُوْا حَتّٰى یَحْكُمَ اللّٰهُ بَیْنَنَا١ۚ وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰكِمِیْنَ﴿87﴾

    1. وَاِنْاور اگر
    2. كَانَہے
    3. طَآئِفَةٌایک گروہ
    4. مِّنْكُمْتم سے
    5. اٰمَنُوْاجو ایمان لایا
    6. بِالَّذِيْٓاس چیز پر جو
    7. اُرْسِلْتُمیں بھیجا گیا
    8. بِهٖجس کے ساتھ
    9. وَطَآئِفَةٌاور ایک گروہ
    10. لَّمْ يُؤْمِنُوْاایمان نہیں لایا
    11. فَاصْبِرُوْاتم صبر کرلو
    12. حَتّٰيیہاں تک کہ
    13. يَحْكُمَفیصلہ کردے
    14. اللّٰهُاللہ
    15. بَيْنَنَاہمارے درمیان
    16. وَهُوَاور وہ
    17. خَيْرُبہترین
    18. الْحٰكِمِيْنَفیصلہ کرنے والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
اگر تم میں سے ایک گروہ اس تعلیم پر جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں، ایمان لاتا ہے اور دوسرا ایمان نہیں لاتا، تو صبر کے ساتھ دیکھتے رہو یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کر دے، اور وہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے"