تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 53
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ یَكُ مُغَیِّرًا نِّعْمَةً اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى یُغَیِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْ١ۙ وَ اَنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌۙ﴿53﴾
- ذٰلِكَیہ
- بِاَنَّاس لیے کہ
- اللّٰهَاللہ
- لَمْ يَكُنہیں ہے
- مُغَيِّرًابدلنے والا
- نِّعْمَةًکوئی نعمت
- اَنْعَمَهَااسے دی
- عَلٰي قَوْمٍکسی قوم کو
- حَتّٰيجب تک
- يُغَيِّرُوْاوہ بدلیں
- مَاجو
- بِاَنْفُسِهِمْان کے دلوں میں
- وَاَنَّاور یہ کہ
- اللّٰهَاللہ
- سَمِيْعٌسننے والا
- عَلِيْمٌجاننے والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
یہ اللہ کی اِس سنت کے مطابق ہوا کہ وہ کسی نعمت کو جو اس نے کسی قوم کو عطا کی ہو اُس وقت تک نہیں بدلتا جب تک کہ وہ قوم خود اپنے طرزِ عمل کو نہیں بدل دیتی۔40 اللہ سب کچھ سُننے اور جاننے والا ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَنْفَال 40
یعنی جب تک کوئی قوم اپنے آپ کو پوری طرح اللہ کی نعمت کا غیر مستحق نہیں بنا دیتی اللہ اس سے اپنی نعمت سلب نہیں کیا کرتا۔