102. At-Takaathurالتكاثر
Competition · Meccan · 8 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ﴿1﴾
- اَلْهٰىكُمُتمہیں غفلت میں رکھا
- التَّكَاثُرُکثرت کی خواہش
تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہےحَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَؕ﴿2﴾
- حَتّٰىیہاں تک کہ
- زُرْتُمُتم نے زیارت کی
- الْمَقَابِرَقبروں کی
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہوكَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ﴿3﴾
- كَلَّاہرگز نہیں
- سَوْفَعنقریب
- تَعْلَمُوْنَتم جان لوگے
ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گاثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَؕ﴿4﴾
- ثُمَّ كَلَّاپھر ۔ ہرگز نہیں
- سَوْفَجلد
- تَعْلَمُوْنَتم جان لوگے
پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گاكَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِؕ﴿5﴾
- كَلَّاہرگز نہیں
- لَوْکاش
- تَعْلَمُوْنَتم جانتے
- عِلْمَ الْيَقِيْنِعلم یقین
ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَۙ﴿6﴾
- لَتَرَوُنَّتم ضرور دیکھوگے
- الْجَحِيْمَجہنم۔ پھر
تم دوزخ دیکھ کر رہو گےثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْۙنِ﴿7﴾
- ثُمَّپھر
- لَتَرَوُنَّهَاضرور اسے دیکھوگے
- عَيْنَ الْيَقِيْنِیقین کی آنکھ
پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گےثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیْمِ۠ع﴿8﴾
- ثُمَّپھر
- لَتُسْئَلُنَّتم پوچھے جاؤگے
- يَوْمَئِذٍاس دن
- عَنِ النَّعِيْمِنعمتوں کی بابت
پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی