101. Al-Qaari'aالقارعة
The Calamity · Meccan · 11 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلْقَارِعَةُۙ﴿1﴾
- اَلْقَارِعَةُکھڑکھڑانے والی
عظیم حادثہ!مَا الْقَارِعَةُۚ﴿2﴾
- مَا الْقَارِعَةُکیا ہے کھڑکھڑانیوالی
کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُؕ﴿3﴾
- وَمَآ اَدْرٰىكَاور تم کیا سمجھے
- مَا الْقَارِعَةُکیا ہے کھڑکھڑانیوالی
تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ﴿4﴾
- يَوْمَ يَكُوْنُجس دن ہوں گے
- النَّاسُلوگ
- كَالْفَرَاشِپروانوں کی طرح
- الْمَبْثُوْثِبکھرے ہوئے
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرحوَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ﴿5﴾
- وَتَكُوْنُاور ہوں گے
- الْجِبَالُپہاڑ
- كَالْعِهْنِاون کی طرح
- الْمَنْفُوْشِدھنکی ہوئی رنگین
اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گےفَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗۙ﴿6﴾
- فَاَمَّاپس جو
- مَنْجو
- ثَقُلَتْبھاری ہوئے
- مَوَازِيْنُهٗاس کے وزن
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گےفَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ﴿7﴾
- فَهُوَسو وہ
- فِيْمیں
- عِيْشَةٍعیش و آرام
- رَّاضِيَةٍپسندیدہ
وہ دل پسند عیش میں ہوگاوَ اَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗۙ﴿8﴾
- وَاَمَّا مَنْاور جس کے
- خَفَّتْہلکے ہوئے
- مَوَازِيْنُهٗان کے وزن
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گےفَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌؕ﴿9﴾
- فَاُمُّهٗتو اس کا ٹھکانہ
- هَاوِيَةٌھاویہ
اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگیوَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِیَهْؕ﴿10﴾
- وَمَآ اَدْرٰىكَاور تم کیا سمجھے
- مَا هِيَهْکیا ہے وہ
اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟نَارٌ حَامِیَةٌ۠ع﴿11﴾
- نَارٌ حَامِيَةٌآگ دہکتی ہوئی
بھڑکتی ہوئی آگ