آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 17
اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ وَ یَتْلُوْهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰۤى اِمَامًا وَّ رَحْمَةً١ؕ اُولٰٓئِكَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِهٖ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ١ۚ فَلَا تَكُ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْهُ١ۗ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُوْنَ﴿17﴾
- اَفَمَنْپس کیا جو
- كَانَہو
- عَلٰيپر
- بَيِّنَةٍکھلا راستہ
- مِّنْ رَّبِّهٖاپنے رب کے
- وَيَتْلُوْهُاور اس کے ساتھ ہو
- شَاهِدٌگواہ
- مِّنْهُاس سے
- وَمِنْ قَبْلِهٖاور اس سے پہلے
- كِتٰبُ مُوْسٰٓىموسیٰ کی کتاب
- اِمَامًاامام
- وَّرَحْمَةًاور رحمت
- اُولٰٓئِكَیہی لوگ
- يُؤْمِنُوْنَایمان لاتے ہیں
- بِهٖاس پر
- وَمَنْاور جو
- يَّكْفُرْ بِهٖمنکر ہو اس کا
- مِنَ الْاَحْزَابِگروہوں میں
- فَالنَّارُتو آگ (دوزخ)
- مَوْعِدُهٗاس کا ٹھکانہ
- فَلَا تَكُپس تو نہ ہو
- فِيْ مِرْيَةٍشک میں
- مِّنْهُاس سے
- اِنَّهُ الْحَقُّبیشک وہ حق
- مِنْ رَّبِّكَتیرے رب
- وَلٰكِنَّاور لیکن
- اَكْثَرَ النَّاسِاکثر لوگ
- لَا يُؤْمِنُوْنَایمان نہیں لاتے
Translation · Aasan Quran
بھلا بتاؤ کہ وہ شخص (ان کے برابر کیسے ہوسکتا ہے) جو اپنے رب کی طرف سے آئی ہوئی روشن ہدایت (یعنی قرآن) پر قائم ہو، جس کے پیچھے اس کی حقانیت کا ایک ثبوت تو خود اسی میں آیا ہے، (12) اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب بھی (اس کی حقانیت کا ثبوت ہے) جو لوگوں کے لیے قابل اتباع اور باعث رحمت تھی۔ ایسے لوگ اس (قرآن پر) ایمان رکھتے ہیں۔ اور ان گروہوں میں سے جو شخص اس کا انکار کرے، تو دوزخ ہی اس کی طے شدہ جگہ ہے۔ لہذا اس (قرآن) کے بارے میں شک میں نہ پڑو۔ یقین رکھو کہ یہ حق ہے جو تمہارے پروردگار کی طرف سے آیا ہے، لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لارہے۔
Tafseer · Aasan Quran
12: یعنی قرآن کریم کی حقانیت کا ایک ثبوت تو خود قرآن کریم کا اعجاز ہے، جس کا مظاہرہ پیچھے آیت نمبر 13 میں ہوچکا ہے کہ ساری دنیا کو اس جیسا کلام بنا لانے کا چیلنج دیا گیا، مگر کوئی آگے نہ بڑھا۔ اور دوسرا ثبوت حضرت موسیٰ علیہ السلا پر نازل ہونے والی تورات ہے جس میں آنحضرت صلی اللہ علی ہو سلم کی تشریف آوری کی خبر اور آپ کی علامتیں واضح طور پر بتائی گئی تھیں۔