آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 34
وَ لَا یَنْفَعُكُمْ نُصْحِیْۤ اِنْ اَرَدْتُّ اَنْ اَنْصَحَ لَكُمْ اِنْ كَانَ اللّٰهُ یُرِیْدُ اَنْ یُّغْوِیَكُمْ١ؕ هُوَ رَبُّكُمْ١۫ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَؕ﴿34﴾
- وَلَا يَنْفَعُكُمْاور نہ نفع دے گی تمہیں
- نُصْحِيْٓمیری نصیحت
- اِنْاگر
- اَرَدْتُّمیں چاہوں
- اَنْ اَنْصَحَکہ میں نصیحت کردوں
- لَكُمْتمہیں
- اِنْاگر (جبکہ)
- كَانَہے
- اللّٰهُ يُرِيْدُاللہ چاہے
- اَنْ يُّغْوِيَكُمْکہ گمراہ کرے تمہیں
- هُوَوہ
- رَبُّكُمْتمہارا رب
- وَاِلَيْهِاور اس کی طرف
- تُرْجَعُوْنَتم لوٹ کر جاؤ گے
Translation · Aasan Quran
اگر میں تمہاری خیر خواہی کرنا چاہوں تو میری خیر خواہی اس صورت میں تمہارے کوئی کام نہیں آسکتی جب اللہ ہی نے (تمہاری ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے) تمہیں گمراہی کرنے کا ارادہ کرلیا ہو۔ وہی تمہارا پروردگار ہے، اور اسی کے پاس تمہیں واپس لے جایا جائے گا۔