آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 54
اِنْ نَّقُوْلُ اِلَّا اعْتَرٰىكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوْٓءٍ١ؕ قَالَ اِنِّیْۤ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ اشْهَدُوْۤا اَنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَۙ﴿54﴾
- اِنْنہیں
- نَّقُوْلُہم کہتے
- اِلَّامگر
- اعْتَرٰىكَتجھے آسیب پہنچایا ہے
- بَعْضُکسی
- اٰلِهَتِنَاہمارا معبود
- بِسُوْٓءٍبری طرح
- قَالَاس نے کہا
- اِنِّىْٓبیشک میں
- اُشْهِدُگواہ کرتا ہوں
- اللّٰهَاللہ
- وَاشْهَدُوْٓااور تم گواہ رہو
- اَنِّىْبیشک میں
- بَرِيْٓءٌبیزار ہوں
- مِّمَّاان سے
- تُشْرِكُوْنَتم شریک کرتے ہو
Translation · Aasan Quran
ہم تو اس کے سوا کچھ اور نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے خداؤں میں سے کسی نے تمہیں بری طرح جھپیٹے میں لے لیا ہے، (32) ہود نے کہا : میں اللہ کو گواہ بناتا ہوں، اور تم بھی گواہ رہو کہ تم اللہ کے سوا جس جس کو اس کی خدائی میں شریک مانتے ہو، میں اس سے بری ہوں۔
Tafseer · Aasan Quran
32: یعنی تم ہمارے جن بتوں کی خدائی کا انکار کرتے ہو ان میں سے کسی نے تم سے ناراض ہو کر تم پر آسیب مسلط کردیا ہے، جس کے نتیجے میں تم (معاذاللہ) ہوش کھو بیٹھے ہو۔