آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 57
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّاۤ اُرْسِلْتُ بِهٖۤ اِلَیْكُمْ١ؕ وَ یَسْتَخْلِفُ رَبِّیْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ١ۚ وَ لَا تَضُرُّوْنَهٗ شَیْئًا١ؕ اِنَّ رَبِّیْ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَفِیْظٌ﴿57﴾
- فَاِنْپھر اگر
- تَوَلَّوْاتم روگردانی کروگے
- فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْمیں نے تمہیں پہنچا دیا
- مَّآ اُرْسِلْتُجو مجھے بھیجا گیا
- بِهٖٓاس کے ساتھ
- اِلَيْكُمْتمہاری طرف
- وَيَسْتَخْلِفُاور قائمقام کردے گا
- رَبِّيْمیرا رب
- قَوْمًاکوئی اور قوم
- غَيْرَكُمْتمہارے علاوہ
- وَلَا تَضُرُّوْنَهٗاور تم نہ بگاڑ سکو گے اس کا
- شَيْئًاکچھ
- اِنَّبیشک
- رَبِّيْمیرا رب
- عَلٰيپر
- كُلِّ شَيْءٍہر شے
- حَفِيْظٌنگہبان
Translation · Aasan Quran
پھر بھی اگر تم منہ موڑتے ہو تو جو پیغام دے کر مجھے تمہارے پاس بھیجا گیا تھا میں نے وہ تمہیں پہنچا دیا ہے، اور (تمہارے کفر کی وجہ سے) میرا پروردگار تمہاری جگہ کسی اور قوم کو یہاں بسا دے گا، اور تم اس کا کچھ نہ بگاڑ سکو گے۔ بیشک میرا پروردگار ہر چیز کی نگرانی کرتا ہے۔