آسان قرآن
Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 41
یٰصَاحِبَیِ السِّجْنِ اَمَّاۤ اَحَدُكُمَا فَیَسْقِیْ رَبَّهٗ خَمْرًا١ۚ وَ اَمَّا الْاٰخَرُ فَیُصْلَبُ فَتَاْكُلُ الطَّیْرُ مِنْ رَّاْسِهٖ١ؕ قُضِیَ الْاَمْرُ الَّذِیْ فِیْهِ تَسْتَفْتِیٰنِؕ﴿41﴾
- يٰصَاحِبَيِاے میرے ساتھیو !
- السِّجْنِقید خانہ
- اَمَّآجو
- اَحَدُكُمَاتم میں سے ایک
- فَيَسْقِيْسو وہ پلائے گا
- رَبَّهٗاپنا مالک
- خَمْرًاشراب
- وَاَمَّااور جو
- الْاٰخَرُدوسرا
- فَيُصْلَبُتو سولی دیا جائے گا
- فَتَاْكُلُپس کھائیں گے
- الطَّيْرُپرندے
- مِنْ رَّاْسِهٖاس کے سر سے
- قُضِيَفیصلہ ہوچکا
- الْاَمْرُکام۔ بات
- الَّذِيْوہ جو
- فِيْهِاس میں
- تَسْتَفْتِيٰنِتم پوچھتے تھے
Translation · Aasan Quran
اے میرے قید خانے کے ساتھیو ! (اب اپنے خوابوں کی تعبیر سنو) تم میں سے ایک کا معاملہ تو یہ ہے کہ وہ (قید سے آزاد ہوکر) اپنے آقا کو شراب پلائے گا۔ رہا دوسرا تو اسے سولی دی جائے گی، جس کے نتیجے میں پرندے اس کے سر کو (نوچ کر) کھائیں گے۔ جس معاملے میں تم پوچھ رہے تھے، اس کا فیصلہ (اسی طرح) ہوچکا ہے۔