آسان قرآن
Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 43
وَ قَالَ الْمَلِكُ اِنِّیْۤ اَرٰى سَبْعَ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ یَّاْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَّ سَبْعَ سُنْۢبُلٰتٍ خُضْرٍ وَّ اُخَرَ یٰبِسٰتٍ١ؕ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَاُ اَفْتُوْنِیْ فِیْ رُءْیَایَ اِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْیَا تَعْبُرُوْنَ﴿43﴾
- وَقَالَاور کہا
- الْمَلِكُبادشاہ
- اِنِّىْٓکہ وہ
- اَرٰيمیں دیکھتا ہوں
- سَبْعَسات
- بَقَرٰتٍگائیں
- سِمَانٍموٹی تازی
- يَّاْكُلُهُنَّوہ کھاتی ہیں
- سَبْعٌسات
- عِجَافٌدبلی پتلی
- وَّسَبْعَاور سات
- سُنْۢبُلٰتٍخوشے
- خُضْرٍسبز
- وَّاُخَرَاور دوسرے
- يٰبِسٰتٍخشک
- يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُاے میرے سردارو
- اَفْتُوْنِيْبتلاؤ مجھے تعبیر
- فِيْمیں (کی)
- رُءْيَايَمیرے خواب
- اِنْاگر
- كُنْتُمْہو تم
- لِلرُّءْيَاخواب کی
- تَعْبُرُوْنَتعبیر دینے والے
Translation · Aasan Quran
اور (چند سال بعد مصر کے) بادشاہ نے (اپنے درباریوں سے) کہا کہ : میں (خواب میں) کیا دیکھتا ہوں کہ سات موٹی تازی گائیں ہیں جنہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں، نیز سات خوشے ہرے بھرے ہیں، اور سات اور ہیں جو سوکھے ہوئے ہیں۔ اے درباریو ! اگر تم خواب کی تعبیر دے سکتے ہو تو میرے اس خواب کا مطلب بتاؤ۔