آسان قرآن
Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 6
وَ كَذٰلِكَ یَجْتَبِیْكَ رَبُّكَ وَ یُعَلِّمُكَ مِنْ تَاْوِیْلِ الْاَحَادِیْثِ وَ یُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكَ وَ عَلٰۤى اٰلِ یَعْقُوْبَ كَمَاۤ اَتَمَّهَا عَلٰۤى اَبَوَیْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِیْمَ وَ اِسْحٰقَ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ۠ع﴿6﴾
- وَكَذٰلِكَاور اسی طرح
- يَجْتَبِيْكَچن لے گا تجھے
- رَبُّكَتیرا رب
- وَيُعَلِّمُكَاور سکھائے گا تجھے
- مِنْسے
- تَاْوِيْلِانجام نکالنا
- الْاَحَادِيْثِباتیں
- وَيُتِمُّاور مکمل کرے گا
- نِعْمَتَهٗاپنی نعمت
- عَلَيْكَتجھ پر
- وَاور
- عَلٰٓيپر
- اٰلِ يَعْقُوْبَیعقوب کے گھر والے
- كَمَآجیسے
- اَتَمَّهَااس نے اسے پورا کیا
- عَلٰٓيپر
- اَبَوَيْكَتیرے باپ دادا
- مِنْ قَبْلُاس سے پہلے
- اِبْرٰهِيْمَابراہیم
- وَاِسْحٰقَاور اسحق
- اِنَّبیشک
- رَبَّكَتیرا رب
- عَلِيْمٌعلم والا
- حَكِيْمٌحکمت والا
Translation · Aasan Quran
اور اسی طرح تمہارا پروردگار تمہیں (نبوت کے لیے) منتخب کرے گا، (2) اور تمہیں تمام باتوں کا صحیح مطلب نکالنا سکھائے گا (جس میں خوابوں کی تعبیر کا علم بھی داخل ہے) اور تم پر اور یعقوب کی اولاد پر اپنی نعمت اسی طرح پوری کرے گا جیسے اس نے اس سے پہلے تمہارے ماں باپ پر اور ابراہیم اور اسحاق پر پوری کی تھی۔ یقینا تمہارا پروردگار علم کا بھی مالک ہے، حکمت کا بھی مالک۔
Tafseer · Aasan Quran
2: یعنی جس طرح اللہ تعالیٰ نے تمہیں اس خواب کے ذریعے یہ بشارت دی ہے کہ سب تمہارے فرماں بردار بنیں گے، اسی طرح اللہ تعالیٰ تمہیں نبوت سے سرفراز کرکے تمہیں بہت سے مزید نعمتوں سے نوازے گا۔