آسان قرآن
Aasan Quran · 14. Ibrahim · Ayah 43
مُهْطِعِیْنَ مُقْنِعِیْ رُءُوْسِهِمْ لَا یَرْتَدُّ اِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ١ۚ وَ اَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌؕ﴿43﴾
- مُهْطِعِيْنَوہ دوڑتے ہوں گے
- مُقْنِعِيْاٹھائے ہوئے
- رُءُوْسِهِمْاپنے سر
- لَا يَرْتَدُّنہ لوٹ سکیں گی
- اِلَيْهِمْان کی طرف
- طَرْفُهُمْان کی نگاہیں
- وَاَفْئِدَتُهُمْاور ان کے دل
- هَوَآءٌاڑے ہوئے
Translation · Aasan Quran
دوسروں کو اوپر اٹھائے دوڑ رہے ہوں گے، ان کی نگاہیں جھپکنے کو واپس نہیں آئیں گی (30) اور ان کے دل (بدحواسی میں) اڑے جارہے ہوں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
30: یعنی جو ہولناک انجام ان کے سامنے ہوگا۔ اس کی وجہ سے وہ ٹکٹکی باندھ کر ایک ہی طرف دیکھ رہے ہوں گے اور پلک جھپکانے کی جو صلاحیت دنیا میں تھی وہ ان کے پاس اس وقت واپس نہیں آئے گی