آسان قرآن
Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 28
وَ اِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّیْسُوْرًا﴿28﴾
- وَاِمَّااور اگر
- تُعْرِضَنَّتو منہ پھیر لے
- عَنْهُمُان سے
- ابْتِغَآءَانتظار میں
- رَحْمَةٍرحمت
- مِّنْسے
- رَّبِّكَاپنا رب
- تَرْجُوْهَاتو اس کی امید رکھتا ہے
- فَقُلْتو کہہ
- لَّهُمْان سے
- قَوْلًا مَّيْسُوْرًانرمی کی بات
Translation · Aasan Quran
اور اگر کبھی تمہیں ان (رشتہ داروں، مسکینوں اور مسافروں) سے اس لیے منہ پھیرنا پڑے کہ تمہیں اللہ کی متوقع رحمت کا انتظار ہو (15) تو ایسے میں ان کے ساتھ نرمی سے بات کرلیا کرو۔
Tafseer · Aasan Quran
15: یعنی کسی ضرورت مند کو کچھ دینے سے اس لے انکار کرنے کی نوبت آجائے کہ اس وقت تمہارے پاس دینے کے لیے کچھ نہ ہو، لیکن تمہیں یہ توقع ہو کہ آئندہ اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے وسعت عطا فرما دیں گے تو ایسے میں اس ضرورت مند سے نرم الفاظ میں معذرت کرسکتے ہو۔