Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 58

  1. وَ اِنْ مِّنْ قَرْیَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِیْدًا١ؕ كَانَ ذٰلِكَ فِی الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا﴿58﴾

    1. وَاِنْاور نہیں
    2. مِّنْ قَرْيَةٍکوئی بستی
    3. اِلَّامگر
    4. نَحْنُہم
    5. مُهْلِكُوْهَااسے ہلاک کرنے والے
    6. قَبْلَپہلے
    7. يَوْمِ الْقِيٰمَةِقیامت کا دن
    8. اَوْیا
    9. مُعَذِّبُوْهَااسے عذاب دینے والے
    10. عَذَابًاعذاب
    11. شَدِيْدًاسخت
    12. كَانَہے
    13. ذٰلِكَیہ
    14. فِي الْكِتٰبِکتاب میں
    15. مَسْطُوْرًالکھا ہوا
Translation · Aasan Quran
اور کوئی بستی ایسی نہیں ہے جسے ہم روز قیامت سے پہلے ہلاک نہ کریں، یا اسے سخت عذاب نہ دیں۔ یہ بات (تقدیر کی) کتاب میں لکھی جاچکی ہے۔ (30)
Tafseer · Aasan Quran
30: یعنی اگر کافروں پر ابھی جلدی سے کوئی عذاب نہیں آرہا ہے تو وہ یہ نہ سمجھیں کہ ہمیشہ کے لئے عذاب سے بچ گئے ہیں، واقعہ یہ ہے کہ یا تو ان پر کوئی سخت عذاب دنیا ہی میں آجائے گا، ورنہ قیامت سے پہلے پہلے سبھی کو ہلاک ہونا ہے، اور پھر آخرت میں ان کافروں کو دائمی عذاب ہو کر رہے گا۔