آسان قرآن
Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 76
وَ اِنْ كَادُوْا لَیَسْتَفِزُّوْنَكَ مِنَ الْاَرْضِ لِیُخْرِجُوْكَ مِنْهَا وَ اِذًا لَّا یَلْبَثُوْنَ خِلٰفَكَ اِلَّا قَلِیْلًا﴿76﴾
- وَاِنْاور تحقیق
- كَادُوْاقریب تھا
- لَيَسْتَفِزُّوْنَكَکہ تمہیں پھسلا ہی دیں
- مِنَسے
- الْاَرْضِزمین (مکہ)
- لِيُخْرِجُوْكَتاکہ وہ تمہیں نکال دیں
- مِنْهَایہاں سے
- وَاِذًااور اس صورت میں
- لَّا يَلْبَثُوْنَوہ نہ ٹھہرپاتے
- خِلٰفَكَتمہارے پیچھے
- اِلَّامگر
- قَلِيْلًاتھوڑا
Translation · Aasan Quran
اس کے علاوہ یہ لوگ اس فکر میں بھی ہیں کہ اس سرزمین (مکہ) سے تمہارے قدم اکھاڑ دیں، تاکہ تمہیں یہاں سے نکال کر باہر کریں۔ اور اگر ایسا ہوا تو یہ بھی تمہارے بعد زیادہ دیر یہاں نہیں ٹھہر سکیں گے۔ (42)
Tafseer · Aasan Quran
42: یعنی آپ ﷺ کے مکہ مکرمہ سے ہجرت فرمانے کے بعد یہ کافر لوگ بھی مکہ مکرمہ میں زیادہ عرصہ نہیں رہ سکیں گے۔ چنانچہ ایسا ہی ہوا کہ ہجرت کے آٹھ سال بعد مکہ مکرمہ فتح ہوگیا۔ اور نویں سال تمام کافروں کو یہاں سے نکل جانے کا حکم مل گیا جس کی تفصیل سورة توبہ کے شروع میں گذر چکی ہے۔