آسان قرآن
Aasan Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 11
فَضَرَبْنَا عَلٰۤى اٰذَانِهِمْ فِی الْكَهْفِ سِنِیْنَ عَدَدًاۙ﴿11﴾
- فَضَرَبْنَاپس ہم نے مارا (پردہ ڈالا)
- عَلٰٓيپر
- اٰذَانِهِمْان کے کان (جمع)
- فِي الْكَهْفِغار میں
- سِنِيْنَ عَدَدًاکئی سال
Translation · Aasan Quran
چنا نچہ ہم نے ان کے کانوں کو تھپکی دے کر کئی سال تک ان کو غار میں سلائے رکھا۔ (5)
Tafseer · Aasan Quran
5: کانوں پر تھپکی دینا عربی کا ایک محاورہ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ گہری نیند طاری کردی۔ وجہ یہ ہے کہ نیند کے شروع میں کان آوازیں سنتے رہتے ہیں، اور ان کا سننا اسی وقت بند ہوتا ہے جب نیند گہری ہوگئی ہو۔