آسان قرآن
Aasan Quran · 19. Maryam · Ayah 68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَ الشَّیٰطِیْنَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِیًّاۚ﴿68﴾
- فَوَرَبِّكَسو تمہارے رب کی قسم
- لَنَحْشُرَنَّهُمْہم انہیں ضرور جمع کریں گے
- وَالشَّيٰطِيْنَاور شیطان (جمع)
- ثُمَّپھر
- لَنُحْضِرَنَّهُمْہم انہیں ضرور حاضر کرلیں گے
- حَوْلَارد گرد
- جَهَنَّمَجہنم
- جِثِيًّاگھٹنوں کے بل گرے ہوئے
Translation · Aasan Quran
تو قسم ہے تمہارے پروردگار کی ! ہم ان کو اور ان کے ساتھ سارے شیطانوں کو ضرور اکٹھا کریں گے، (33) پھر ان کو دوزخ کے گرد اس طرح لے کر آئیں گے کہ یہ سب گھٹنوں کے بل گرے ہوئے ہوں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
33: یعنی ان شیطانوں کو جو انہیں گمراہ کرتے رہے ہیں۔ چنانچہ ہر انسان کے ساتھ وہ شیطان بھی لایا جائے گا جس نے اس انسان کو گمراہ کیا تھا (تفسیر عثمانی)