آسان قرآن
Aasan Quran · 20. Taa-Haa · Ayah 104
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ اِذْ یَقُوْلُ اَمْثَلُهُمْ طَرِیْقَةً اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا یَوْمًا۠ع﴿104﴾
- نَحْنُہم
- اَعْلَمُخوب جانتے ہیں
- بِمَاوہ جو
- يَقُوْلُوْنَوہ کہتے ہیں
- اِذْ يَقُوْلُجب کہے گا
- اَمْثَلُهُمْسب سے اچھی
- طَرِيْقَةًراہ
- اِنْنہیں
- لَّبِثْتُمْرہے تم
- اِلَّامگر (صرف)
- يَوْمًاایک دن
Translation · Aasan Quran
جس بارے میں وہ باتیں کریں گے اس کی حقیقت ہمیں خوب معلوم ہے۔ (45) جبکہ ان میں سے جس کا طریقہ سب سے بہتر ہوگا، وہ کہے گا کہ تم ایک دن سے زیادہ نہیں ٹھہرے (46)۔
Tafseer · Aasan Quran
45: یعنی جن دنوں کا شمار وہ صرف دس دن سمجھ کر کر رہے تھے، ان کی صحیح تعداد ہم جانتے ہیں
46: یعنی جس شخص کو زیادہ سمجھ دار سمجھا جاتا تھا، وہ تو کہے گا کہ ہمارے دنیا میں قیام کی مدت یا قبروں میں رہنے کی مدت صرف ایک ہی دن تھی۔