آسان قرآن
Aasan Quran · 23. Al-Muminoon · Ayah 24
فَقَالَ الْمَلَؤُا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖ مَا هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ١ۙ یُرِیْدُ اَنْ یَّتَفَضَّلَ عَلَیْكُمْ١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَاَنْزَلَ مَلٰٓئِكَةً١ۖۚ مَّا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَۚ﴿24﴾
- فَقَالَتو وہ بولے
- الْمَلَؤُاسردار
- الَّذِيْنَ كَفَرُوْاجنہوں نے کفر کیا
- مِنْسے۔ کے
- قَوْمِهٖاس کی قوم
- مَا ھٰذَآیہ نہیں
- اِلَّامگر
- بَشَرٌایک بشر
- مِّثْلُكُمْتم جیسا
- يُرِيْدُوہ چاہتا ہے
- اَنْ يَّتَفَضَّلَکہ بڑا بن بیٹھے وہ
- عَلَيْكُمْتم پر
- وَلَوْاور اگر
- شَآءَ اللّٰهُاللہ چاہتا
- لَاَنْزَلَتو اتارتا
- مَلٰٓئِكَةًفرشتے
- مَّا سَمِعْنَانہیں سنا ہم نے
- بِھٰذَایہ
- فِيْٓ اٰبَآئِنَااپنے باپ داد سے
- الْاَوَّلِيْنَپہلے
Translation · Aasan Quran
اس پر ان کی قوم کے کافر سرداروں نے (ایک دوسرے سے) کہا : اس شخص کی اس کے سوا کوئی حقیقت نہیں کہ یہ تمہی جیسا ایک انسان ہے جو تم پر اپنی برتری جمانا چاہتا ہے، اور اگر اللہ چاہتا تو فرشتے نازل کردیتا۔ یہ بات تو ہم نے اپنے پچھلے باپ دادوں میں کبھی نہیں سنی۔